Краткий русско-английский словарь - равный
Связанные словари
Перевод с русского языка равный на английский
равный
1. прил. (в разн. знач.) equalпочти равный — nearly equal; sub-equal научн.
равная величина, равная величина, равное количество — equal quantity
равной длины, ширины — of equal, или the same, length, width / breadth
быть равным кому-л. (по дт.) — be equal to smb. (in), equal smb. (in)
у них равные способности — their abilities are equal, they are equal in ability
равным образом — equally, as well as, likewise
при прочих равных условиях — other things being equal
на равных основаниях — on equal grounds
2. как сущ. м.:
относиться к кому-л. как к равному — treat smb. as one's equal
ему нет равного — he has no equal / match, it would be hard to find his match
на равных — as an equal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. equal (в различных значениях) равный по весу – equiponderant быть равным – (равняться) equal, amount при прочих равных – other (all) things being equal равным образом – equally, as well as, likewiseby the same token на равных – as equals, on equal terms2. муж.скл. как прил. ему нет равного – he has no match/equalравн|ый equal(одинаковый тж.) the sameс ~ой скоростью at the same speedне иметь себе ~ых по чему-л. be* unrivalled in smth. на ~ых условиях on equal termsпри прочих ~ых условиях other things being equalотноситься к кому-л. как к ~ому treat smb. as an equal~ым образом, в ~ой мере equally, just as much, to the same extentв ~ой мере виноват just as much to blameна ~ых разг. as an equal ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; равен, равна, равно.1.Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, качеству, достоинству и т. п.).Равной величины. В равной мере. С равной скоростью. Равные права.□Как человек замечательно умный, он не встречал себе равного. Писарев, Базаров.Заряды, уложенные в линию на дне пролива, должны были с равной силой ударить вверх, в толщу воды и льда, и вниз — в землю. Ажаев, Далеко от Москвы.2.Имеющий одинаковые с кем-, чем-л. права, положение, значение и т. п.Анна Михайловна сидела --на почетной передней скамье, с краю, и, когда надо было голосовать, поднимала вместе с другими руку. Она чувствовала себя равной в этой большой семье. В. Смирнов, Сыновья.В одной давно задуманной мной книге встретятся и проза и стихи, надеюсь, как равные. Тихонов, Из литературного дневника.| в знач. сущ.О человеке.равный, -ого, м..; равная, -ой, ж.Равный среди равных. Говорить как с равным.□Отец подробно, как равному, писал ему о своей работе в Сучанском совете. Фадеев, Последний из удэге.||Основанный на равноправии.Всеобщее равное и прямое избирательное право.3.Составляющий определенное количество, определенную величину.Расстояние, равное пяти...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |